The Munster scrum-half, who has won 98 caps, will be registered to play Premiership and Heineken Cup rugby with Saracens.
Saracens' move for Stringer follows injuries suffered by their England number nine Richard Wigglesworth and South African Neil de Kock.
"We are fortunate to have a pair of outstanding young scrum-halves in Ben Spencer and Luke Baldwin, but the injuries to Richard Wigglesworth and Neil de Kock have left us exposed in this pivotal position," Saracens rugby director Mark McCall said.
"We are delighted to have secured the services of Peter Stringer, an experienced player of proven quality."
Saracens are next in action on Saturday when they resume their Heineken Cup campaign by tackling the Ospreys at Wembley.
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The Barbarians are one of the top invitational rugby sides with a long history and classic rugby jersey.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Lions get ready for their matches with this green training jersey. It's what the players wear. Get in the Gear!
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
$29.99
The Lions are ready to get their Australia tour underway. They arrive in Perth on Monday.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.
