The Castres back has been given licence to roam under head coach Andy Robinson, who regards him as something of a Scottish Shane Williams.
Evans said: "Andy has given me full rein to pop up wherever in the backline and the field.
"You'll see me hopefully getting a lot of ball, taking people on, beating them and hopefully scoring a few tries."
Evans, who will be 28 on September 12, hopes a strong Scotland performance will see his younger brother Thom join the squad in New Zealand.
A neck injury suffered in the 2010 RBS 6 Nations clash with Wales forced Thom to retire from rugby, aged 25.
And as he prepares to take on Romania, Georgia, Argentina and England in Pool B, Max will spare a thought for his younger sibling, who will be working as a television pundit in London.
He added: "It's a proud moment. I know a lot of guys would love to be in my shoes.
"Heroes are born from World Cups - it's something I have the chance to fulfil. Sadly he (Thom) won't be able to be with us. It's completely gutting.
"We've been together, even in the last four years - since the last World Cup - with the World Cup in the backs of our minds.
"I'm glad he's involved in the World Cup in some way with being in the ITV crew.
"I believe if we make the quarter-finals he'll get shipped out to New Zealand, so it's almost an added incentive if there wasn't enough already."
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The entire All Blacks apparel line has been updated for 2013/14. Check out the New Zealand All Blacks polo.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Gilbert Blitz 8S rugby cleat is a great cleat at a great price of $69.99. Get a new pair of cleats today.
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The All Blacks Performance t-shirt is black with hints of blue from the training jersey. Very Cool.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.