Hartley was cited for biting the finger of flanker Stephen Ferris during the 30-9 RBS 6 Nations victory over Ireland on March 17.
The Six Nations hearing upheld the citing and issued a ban that will force him to miss the remainder of Northampton's season but enable him to play in the first Test against the Springboks on June 9.
The offence was found to have contravened IRB Law 10.4 (m) "acts contrary to good sportsmanship".
The independent Six Nations committee examined the evidence and listened to Hartley, his legal representative, Northampton director of rugby Jim Mallinder, England forwards coach Graham Rowntree and Ferris via a video link.
It was decided that the offence merited a low entry point in the IRB's table of sanctions and allowed mitigation of four weeks.
The 26-year-old can resume playing from May 14 and will only play for Saints again this season if they reach the Aviva Premiership final 12 days later.
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The entire All Blacks apparel line has been updated for 2013/14. Check out the New Zealand All Blacks polo.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Gilbert Blitz 8S rugby cleat is a great cleat at a great price of $69.99. Get a new pair of cleats today.
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
$29.99
The All Blacks Performance t-shirt is black with hints of blue from the training jersey. Very Cool.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.