The Gloucester centre accused the International Rugby Board of "unfair treatment" after Samoa were forced to play for the second time in four days while Wales had a week off.
Fuimaono-Sapolu accused the IRB of exploitation and compared Samoa's treatment to slavery, the holocaust and apartheid.
An IRB spokesman said: "It is very disappointing."
Fuimaono-Sapolu could be disciplined if he is found to have broken the World Cup code of conduct, which contains social media guidelines.
There is also an onus placed on each nation to enforce those guidelines under the participation agreement.
Samoa coach Titimaea Tafua insisted after the game with Wales that his side's four-day turnaround was "not an excuse", but Fuimaono-Sapolu was enraged.
He Tweeted: "IRB, Stop exploiting my people. Please, all we ask, is fairness. If they get a week, give us a week. Simple. £equity £justice."
He later added: "Ok, it's obvious the IRB are unjust. Wales get 7 days, we get 3. Unfair treatment, like slavery, like the holocaust, like apartheid. F*** U.
"Give Wales 3 days off, and give Samoa a week!! We would kill them!!!"
The fixture schedule is more onerous on the Tier Two nations because World Cup organisers want to timetable the leading countries in prime-time slots to maximise commercial revenue.
Sixty percent of the IRB's World Cup revenue comes from broadcast contracts and that money is then reinvested in the game, to set up high performance centres in countries like Samoa and Argentina.
It is understood the only way the IRB can solve the current fixture issue would be to reduce the tournament to 16 teams, which would undermine the very point of trying to grow the game.
Georgia battled hard against England yesterday after also enjoying just three days off and coach Richie Dixon said he would flag the issue up to the IRB.
England manager Martin Johnson had some sympathy with Georgia's plight.
"I've got nothing but praise for Georgia and what they do. I said (on Saturday) that I had no sympathy for them; I didn't then because that was pre-game, but I do," he said.
"They had to play a short week. I have nothing but admiration for those guys. Good luck to them for the rest of the pool."
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The entire All Blacks apparel line has been updated for 2013/14. Check out the New Zealand All Blacks polo.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Gilbert Blitz 8S rugby cleat is a great cleat at a great price of $69.99. Get a new pair of cleats today.
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The All Blacks Performance t-shirt is black with hints of blue from the training jersey. Very Cool.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.