Wales full-back Hook's 14th-minute strike appeared to go over successfully, but assistant referees Vinny Munro and George Clancy kept their flags down in Wellington.
Hook said later he thought the kick was successful, but the television match official Matt Goddard was not consulted by English referee Wayne Barnes and Wales went on to lose a Pool D thriller 17-16.
The Wales camp, led by coach Warren Gatland, did not make an issue of an incident that ultimately cost Wales dear.
In a statement, tournament organisers said: "Rugby World Cup Limited has clarified the status of the television match official protocol following the Pool D match between South Africa and Wales.
"Under protocol, the referee may consult the assistant referees or the television match official if he is unsure as to whether a penalty kick, drop-goal or conversion has been successful.
"During the match in question, the match official team felt at the time that there was no need to consult the TMO following a Wales penalty kick, as they were confident that the kick was not successful. Correct protocol was therefore followed.
"The IRB (International Rugby Board) will not be making further comment."
Wales arrived at their base near Lake Taupo today where they will prepare for next Sunday's critical game against Samoa in Hamilton.
A Wales win would keep them on course for the quarter-finals, but a defeat against a team that beat them during the 1991 and 1999 World Cups could leave Gatland's men staring at a pool stage exit.
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The Barbarians are one of the top invitational rugby sides with a long history and classic rugby jersey.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Lions get ready for their matches with this green training jersey. It's what the players wear. Get in the Gear!
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The Lions are ready to get their Australia tour underway. They arrive in Perth on Monday.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.