Fuimaono-Sapolu was last month found guilty of accusing referee Nigel Owens of bias in comments posted on Twitter after Samoa's World Cup defeat by South Africa.
The six-month ban was suspended for two years on three conditions - and came with a warning that it would be triggered if he is found guilty of misconduct within that time.
An appeals committee upheld both the verdict and the suspension on Saturday.
The IRB will now consider whether the three-week ban Fuimaono-Sapolu received for comments aimed at Saracens fly-half Owen Farrell on Twitter will trigger the full six-month suspension.
The only concessions the appeals panel made to Fuimaono-Sapolu were to extend the timeframe for him to complete a refereeing course and to adjusted his requirement to complete 100 hours community rugby work in Samoa, taking into account his existing projects.
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The Barbarians are one of the top invitational rugby sides with a long history and classic rugby jersey.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Lions get ready for their matches with this green training jersey. It's what the players wear. Get in the Gear!
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The Lions are ready to get their Australia tour underway. They arrive in Perth on Monday.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.