Hartley has missed England's first three autumn internationals with a knee injury along with team-mate Courtney Lawes, though the powerful lock returned to action in Northampton's 23-16 win against London Welsh.
Foden has been out since October 14 after needing an operation on a severely sprained ankle.
West admitted Lawes, who was replaced after 59 minutes, was a little rusty but he came through unscathed and is ready if England need him against New Zealand next week.
West said: "It is never nice to be without your best players.
"Courtney gave us a lot of different options. He is somebody you like to have in your team and I am sure the opposition see his name on the teamsheet and it gives them a bit of a worry. He was slightly rusty, but we will train hard this week and see where he is.
"We are pretty hopeful that Dylan, Ben Foden and George Pisi will be available next week.
"We need to be at our best next week at Sale. Lee has a sore shoulder and we are very hopeful it won't take long to get it right."
London Welsh ran Northampton, who moved back into the play-off spots for 24 hours, close in a game blighted by constant rain.
West continued: "The conditions suited London Welsh more than it did us.
"They have a big pack of forwards and we didn't get a chance to run them round the pitch and tire them out because of the conditions, so they could stick in the game for long periods.
"We were a bit ill-disciplined early on and we stood off their maul for their opening try. Once they got momentum they are hard to stop. I didn't like that try at all - it was a big boost for them.
"We have worked on stopping mauls, but obviously not hard enough, we will have to do some more."
London Welsh director of rugby Lyn Jones felt his side fully deserved their losing bonus point.
He said: "We are really pleased. We came here looking to leave with something.
"I was pleased with the attitude and the boys' approach to the game.
"Northampton have a huge reputation at set-piece time and we took them on there today.
"We just lost the kicking battle, but we stuck in there and I think we deserved a point.
"We will grow in confidence from this performance and you could argue we had the better of their pack today.
"We applied quite a lot of pressure today and we are happy with a point."
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The entire All Blacks apparel line has been updated for 2013/14. Check out the New Zealand All Blacks polo.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Gilbert Blitz 8S rugby cleat is a great cleat at a great price of $69.99. Get a new pair of cleats today.
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The All Blacks Performance t-shirt is black with hints of blue from the training jersey. Very Cool.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.