The 33-year-old missed the autumn internationals but will now hope to be back in contention when his country begin their RBS 6 Nations campaign against Wales on February 2.
Leinster coach Joe Schmidt confirmed O'Driscoll's return and also offered encouraging news over two more Ireland internationals, Rob Kearney and Luke Fitzgerald.
Both backs also missed the autumn internationals, Kearney with a back injury while Fitzgerald has been out of action for much of this year with a neck problem.
"Brian is out there for his first onfield session and Rob Kearney is due out on the pitch next week," Schmidt told the Irish Independent.
"Luke is back on the pitch a while and we're looking at either the home game against Connacht at the RDS (Royal Dublin Showgrounds) on December 29 or for the Edinburgh match away at Murrayfield the following week."
The trio's availability for the Six Nations would be a huge boost to national team coach Declan Kidney, particularly with wing Tommy Bowe ruled out.
Ireland were also without forwards Paul O'Connell, Rory Best, Stephen Ferris and Sean O'Brien for the November series.
Gilbert has released a new line of rugby cleats. The Gilbert Virtuo 8S is part of the exciting new product. Check it out.
The entire All Blacks apparel line has been updated for 2013/14. Check out the New Zealand All Blacks polo.
The Nike Tiempo is a solid rugby cleat and one of few styles still made from full-grain natural leather.
The Gilbert Blitz 8S rugby cleat is a great cleat at a great price of $69.99. Get a new pair of cleats today.
A cool looking all black rugby cleat with the high performance adidas is known for. Get in the Gear!
Wear the crest of the British and Irish Lions on your t-shirt. A great look for the summer.
The All Blacks Performance t-shirt is black with hints of blue from the training jersey. Very Cool.
The New Zealand All Blacks training jersey for 2013/14. Get in the Gear!
The USA Rugby Pro Alternate rugby jersey is perfect for any fan of the Eagles. Get yours to wear during the summer Test matches.
The NEW All Blacks 2013/14 jersey has arrived at World Rugby Shop. Dare to wear the colors of the All Blacks.